"Bhinneka Tunggal Ika" pun bukan hanya melukiskan bangsa kita ke dalam saja. "Bhinneka Tunggal Ika" melukiskan juga anggapan bangsa Indonesia tentang bagaimana harusnya hubungan bangsa-bangsa di bawah kolong langit ini: "berbeda-beda tapi satu."

Dengan "Bhinneka Tunggal Ika" dan Pancasila, kita yakin dapat menjadi anggota yang baik dalam keluarga bangsa-bangsa.Dengan "Bhinneka Tunggal Ika" dan Pancasila,kita berjalan terus.Dengan "Bhinneka Tunggal Ika" dan Pancasila, kita prinsipil dan dengan perbuatan, berjuang terus melawan kolonialisme dan imperialisme di mana saja, dan menyumbangkan diri kita kepada usaha menjelmakan kerjasama merdeka antar bangsa dan perdamaian international.

Dengan "Bhinneka Tunggal Ika" dan Pancasila, kita menyesuaikan hidup kita ini dengan iramanya kodrat....

Cita-cita revolusi kita adalah, kataku,kongruen dengan "the social conscience of Man". Itulah sebabnya maka revolusi indonesia amat populerdikalangan tiga perempat umat manusia itu,dan bahwa semboyan baru "freedom to be free","bebas untuk merdeka", yang saya lansir diluar negeri dalam perjalanan muhibah yang akhir ini, disambut baik sekali oleh mereka itu...

Ya, "freedom to be free", bebas untuk merdeka! Sebab buat apa ada "freedom from fear"-buat apa "bebas bicara, bebas berkepercayaan, bebas dari kemiskinan, bebas dari ketakutan" jikalau tidak ada kebebasan untuk merdeka, tidak ada "Freedom to be Free"?

Nasib umat manusia tidak dapat lagi ditentukan oleh beberapa bangsa besar dan kuat. Juga kami, bangsa-bangsa yang lebih muda, bangsa yang sedang bertunas, bangsa-bangsa yang lebil kecil, kamipun berhak bersuara dan suara itu pasti akan berkumandang disepanjang zaman.

Yah, kami insaf akan pertangungan jawab kami terhadap masa depan semua bangsa, dan kami dengan gembira menerima pertanggung-jawab itu. Bangsa saya berjanji pada diri sendiri untul bekerja mencapai suatu dunia yang lebih baik, suatu dunia yang bebas dari sengketa dan ketegangan, suatu dunia di mana anak-anak dapat tumbuh dengan bangga dan bebas, suatu dunia di mana keadilan dan kesejahteraan berlaku untuk semua orang. Adakah sesuatu bangsa akan menolak janji semacam itu?

Kapal yang membawa kita ke Indonesia-Merdeka itu, ialah Kapal-Persatuan adanya! Mahatma, jurumudi yang akan membuat dan mengemudikan Kapal-Persatuan itu kini barangkali belum ada, akan tetapi yakinlah kita pula, bahwa kelak kemudian hari mestilah datang saatnya, yang sang Mahatma itu berdiri di tengah kita.

"Jika Candi Borobudur yang dibangun leluhur kita untuk mengagungkan Budha bisa tahan ratusan tahun, maka saya ingin Masjid Istiqlal tidak hanya tahan ratusan tahun, tetapi ribuan tahun!” begitu tekad Bung Karno, seraya melanjutkan, "agar kelak anak-cucu kita paham, bahwa Presiden Indonesia yang pertama sangat mencintai Islam.”